Archiwum emigracji Bibliografia

Strona z 596

DZIAŁ VIII: LITERATURA

740.

31. Pierś masz droższą o wszystkie serca co w niej biją...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
741.

32. Jeżeli ty przeżyjesz dni moje, i kiedy...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
742.

33. Nieraz widziałem śliczny poranek nad ziemią...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
743.

365 razy

Klasyfikacja:
Autor:
Wierzyński Kazimierz
Źródło:
"Wiadomości" 1959, nr 27 (692), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/6740/edition/10620
744.

37. Zniedołężniały ojciec z dumą się uśmiecha..

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
745.

38. Jakież tematy Muza na myśl mi przywoła...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
746.

39. Ach, jak mi twe zalety wychwalać przystoi...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
747.

4. Rozrzutniku, co trwonisz sam na siebie wiano...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
748.

41. Te grzeszki, które z taką popełniasz swobodą...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
749.

52. Ja jak bogacz, którego klucz, o każdym czasie...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
750.

55

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sześć sonetów
Źródło:
"Wiadomości" 1957, nr 20 (581), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/7650/edition/12220
751.

56. Odradzaj się, miłości, nie daj, by mawiano...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
752.

59. Jeśli tu nic nowego, lecz wszystko na świecie...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
753.

60. Jak fale zdążające ku żwirom wybrzeża...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
754.

63. Na tę godzinę, kiedy czasu niecne ręce...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
755.

65. Gdy ani spiż, ni kamień, ni ziemia, ni morze...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
756.

66. Chciałbym w śmierci odpocząć, znużony tem wszystkiem...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
757.

71

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Herling-Grudziński Gustaw
Cykl:
Dwa sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1957, nr 30 (591), s. 1
Tagi:
#sonet
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/7686/edition/12280
758.

73

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sześć sonetów
Źródło:
"Wiadomości" 1957, nr 20 (581), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/7650/edition/12220
759.

74. Pociesz się, gdy ów straszny areszt mnie zatrzyma...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691