Indeks tłumaczy
Z. Ł. (właśc. Zygmunt Ławrynowicz )
Andrzejewski Bogumił Witalis
Ardant Gabriel
Arthurton Eileen
Auden Wystan Hugh
Badowiczowa Wanda
Baliński Stanisław
Battershaw Brian
Bentley-Skwierczyńska E.
Berman Hanah
Bieńkowska Wiera
Bilainkin George
Black Mervyn
Bogusławski Antoni
Bohdanowiczowa Zofia
Borkowski Piotr
Brandstaetter Roman
Brée Germaine
Broncel Zdzisław
Brown Alec
Brynicki Ryszard
Brzozowska Krystyna
Caples Anna
Chciuk Andrzej
Chmielowiec Michał
Chojecki Edmund
Chrościechowski Przemysław
Chudzikowski Romuald
Ciołkosz Adam
Cobb Hurry Ann
Colvin Ian
Conrad Ben
Cybulska Maja Elżbieta
Czajkowska Magdalena
Czaykowski Bogdan
Dąbrowski Witold
Dāghir Yūsuf Asʻad
Daillet Jean-Marie
Danilewicz Zielińska Maria
De Mauny Erik
Dedecius Karl
Ejsmond Julian
Erdman Marta
Esteves Krystyna
Ficowski Jerzy
Fitzgerald Edward
Floyd David
Fryling Jan
Fudakowska E.
Gaitens Edward
Garside Edward B.
Gawroński Andrzej
Giergielewicz Mieczysław
Gniatczyński Wojciech
Grabowski Zbigniew
Granowska Helena
Grayson Cecil
Gross Natan
Grynberg Henryk
Guterman Norbert
Haan Kilsoo K.
Haecker Emil
Hancyk Piotr
Hemar Marian
Herling-Grudziński Gustaw
Hradyska Irena (właśc. Irena Chmielowiec )
Hrynkiewicz-Moczulski Mariusz
Hudson Edwin
Ilińska Zofia
Iłłakowiczówna Kazimiera
Iwaniuk Wacław
Jackson Marian
Jankowski Placyd
Janowski Adam
Janta-Połczyński Aleksander
Jastrun Mieczysław
Jeleńska Teresa
Jordan Peter
Jurjew Zoja
Jurkowski Marian
Juszczak Wojciech
Kaczkowski Stanisław
ks. Kantak Kamil
Karski Zygmunt
Karsov Nina
Kasterska Maria
Kędzierski Jerzy Zdzisław
Kefaliński Ignacy
Kempka Jan
Kijowski Andrzej
Koestler Arthur
Korzeniowski Józef
Kozarynowa Zofia
Koźmian Andrzej Edward
Koźmian Stanisław
Kruszewski Eugeniusz S.
Krzyżanowski Jerzy R.
Krzyżanowski Ludwik
Krzyżanowski Wojciech
Kubiak Zygmunt
Kuncewiczowa Maria
Kuszelewska-Rayska Stanisława
Lachman Feliks
Laks Simon
Lambert Charles
Landau Stefan W.
Lange Antoni
Langnerowa Rulka
Langrod Witold
Lewisohn Ludwig
Lipska Anna Maria
Ludwig Włodzimierz
Łobodowski Józef
Łysakowski Marian
M-ski Adam
Maclaren Anna
Makomaska Anna
Makowiecka Jadwiga
Marylska Elżbieta
Mauer Jadwiga
Mecherzyński Karol
Michael Maurice
Micińska Aniela
Mickiewicz Adam
Milner Zdzisław
Miłosz Czesław
Mirzwiński Henryk
Muszkowski Krzysztof
Natanson Wojciech
Niemojowski Jerzy
Nienaski Krzysztof (właśc. Wacław Alfred Zbyszewski )
Norden Hanz
Norwid Cyprian Kamil
Nowakowski Tadeusz
Nowicki Andrzej
Nowosielski Eugeniusz
Nowotarska Róża
Noyes George Raspall
Obertyńska Beata
Obuchowicz Dorota (właśc. Maria Czapska )
Ostrowska Bronisława
Ostrowski Krystyn
Pajgert Adam
Pałczyńska Małgorzata
Pankowski Marian
Pasternak Leon
Paszkowski Józef
Pietrkiewicz Jerzy
Pilichowska Halina
Piotrowski Dionizy
Pisarczyk Wiesław
Pług Adam
Polanowski Tadeusz
Poleska Aleksandra
Pollak Seweryn
Porębowicz Edward
Pospieszalski Antoni
Przybylski Jacek
Przyłuski Bronisław
Raczyński Edward
Radzymińska Józefa
Reed Douglas
Reynolds Hapgood Elizabeth
Rogowicz Wacław
Rokicki Tadeusz
Romanowiczowa Zofia
Rose William John
Rostworowski Jan
Royek M.E.
Rudis Jan
Sakowski Juliusz
Sambor Michał (właśc. Michał Chmielowiec )
Sapieha Lew
Sas-Kulczycki Roman
Segal Kalman
Sheybal Władysław
Singer Burns
Skarbek-Tłuchowski Oskar
Skwarnicki Marek
Śliwiński Jan
Słobodnik Włodzimierz
Słonimski Antoni
Słowacki Juliusz
Służewska Marianna
Śmieja Florian
lord Snell Henry
Sokolnicki Michał
Sokołów Florian (pierwotnie: Efraim Gotthold)
gen. Sosnkowski Kazimierz
Sowiński Kazimierz
Stevens H.C.
Stevens Harry
Stevens Henry Charles
Stroński Stanisław
Strzałkowski Wiesław
Świdwińska Zofia
Swinarski Artur Maria
Szechter Szymon
Szenfeld Ignacy
Szeps Wolf
Szeps Zew
Szeruda Jan
Szmunessówna Helena
Szujski Józef
Szuldrzyński Jan
Taborski Bolesław
Tarnawski Wit
Tarnawski Władysław
Taylor Samuel S. B.
Tepa Jerzy
Terlecki Tymon
Trask Willard R.
Trembecki Stanisław
Tretiak Andrzej
Tuwim Julian
Ulatowski Jan
Ulrich Leon
Underwood James Amery
Vincent Claude
Vox Maximilien
Wat Aleksander (właśc. Aleksander Chwat )
Wieniawa-Długoszowska Zuzanna
Wieniawa-Długoszowski Bolesław
Wieniewska Celina
Wieniewski Ignacy
Wierzyńska Halina
Wilde Oscar
Winczakiewicz Jan
Winiarski Łukasz
Wiskemann Elizabeth
Wittlin Józef
Włodarczyk Andrzej
Woroszylski Wiktor
Wujastyk Stanisław
Wujek Jakub
Wyspiański Stanisław
Zalewski O.T.
Zarychta Halina
Zdziechowski Kazimierz
Zdziechowski Paweł
Żochowski Stanisław
Żytomirski Eugeniusz
Dofinansowano ze środków budżetu państwa z programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwój Humanistyki” - moduł "Dziedzictwo Narodowe", projekt „Bibliografia zawartości "Wiadomości Polskich, Politycznych i Literackich" (Paryż-Londyn, 1940-1944) i "Wiadomości" (Londyn, 1946-1981)”, nr projektu 0197/NPRH5/H11/84/2017, kwota dofinansowania 592 543 zł, całkowita wartość projektu 592 543 zł.