Archiwum emigracji Bibliografia

Strona z 16

Literatura anglojęzyczna

20.

108. Co jest w mózgu, co da się atramentem przelać...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
21.

11. W miarę jak więdniesz, chwila po chwili zakwitasz...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
22.

15. Gdy rozważam, że wszystko co rośnie jest tylko...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
23.

19. Czasie żarłoczny, stępiaj łapy lwie...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
24.

1984

Klasyfikacja:
Autor:
Weintraub Wiktor
Źródło:
"Wiadomości" 1949, nr 35/36 (178/179), s. 2
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/10523/edition/17671
25.

29. Gdy pod wzgardą fortuny i ludzkiej niełaski...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
26.

3. Spójrz w zwierciadło i powiedz swej twarzy, czas przecie...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
27.

30. Nieraz, dumając, wspomnę spojrzeniem odległem...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1 - -1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
28.

31. Pierś masz droższą o wszystkie serca co w niej biją...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
29.

32. Jeżeli ty przeżyjesz dni moje, i kiedy...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
30.

33. Nieraz widziałem śliczny poranek nad ziemią...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
31.

37. Zniedołężniały ojciec z dumą się uśmiecha..

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
32.

38. Jakież tematy Muza na myśl mi przywoła...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
33.

39. Ach, jak mi twe zalety wychwalać przystoi...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
34.

4. Rozrzutniku, co trwonisz sam na siebie wiano...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
35.

41. Te grzeszki, które z taką popełniasz swobodą...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
36.

52. Ja jak bogacz, którego klucz, o każdym czasie...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
37.

56. Odradzaj się, miłości, nie daj, by mawiano...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
38.

59. Jeśli tu nic nowego, lecz wszystko na świecie...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691
39.

60. Jak fale zdążające ku żwirom wybrzeża...

Klasyfikacja:
Autor:
Szekspir Wiliam
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Sonety
Źródło:
"Wiadomości" 1966, nr 1 (1031), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3933/edition/5691