Strona z 52

LITERATURA ŚWIATOWA

Klasyfikacja:
Autor:
Wieniewski Ignacy
Źródło:
"Wiadomości" 1953, nr 45 (397), s. 2
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/9168/edition/15057
  • Zob uzup.: Wieniewski Ignacy, Elementy kwestii homerowej. Charakter epopei, język i tło historyczne, "Wiadomości", 1953, nr 49 (401), s. 2.
Klasyfikacja:
Autor:
Spiel Hilde
Tłumacz:
Granowska Helena
Źródło:
"Wiadomości" 1953, nr 32 (384), s. 2
Opis:
Dot. twórczości Evelyna Waugh.
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/9153/edition/15033
Klasyfikacja:
Autor:
Grydzewski Mieczysław
Rubryka:
Silva rerum
Źródło:
"Wiadomości" 1962, nr 6 (828), s. 6
Opis:
Tekst dotyczy epigramatu Puszkina "Nie to biada"... i przekładów Juliana Tuwima, Bronisława Szwarce; przekłady miały charakter antybułharynowski (Tadeusz Bułharyn pisarz, krytyk, dziennikarz wydawca, był płatnym osobowym źródłem informacji III Oddziału Kancelarii Osobistej Jego Cesarskiej Mości)
Por.:
Puszkin Aleksander, Bułharyn Tadeusz
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/6053/edition/9285
Klasyfikacja:
Autor:
Manger Icyk
Tłumacz:
Szeps Zew
Źródło:
"Wiadomości" 1976, nr 21 (1573), s. 4
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/2146/edition/2618
Klasyfikacja:
Autor:
Horacy
Tłumacz:
Hemar Marian
Cykl:
Horacjusz. Przekład i parafrazy
Źródło:
"Wiadomości" 1969, nr 10 (1197), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3157/edition/4248
Klasyfikacja:
Autor:
Walker Kath
Tłumacz:
Chciuk Andrzej
Cykl:
Odchodzimy
Źródło:
"Wiadomości" 1969, nr 13/14 (1200/1201), s. 5
Tagi:
#Australia
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/3161/edition/4256
Klasyfikacja:
Autor:
Grydzewski Mieczysław
Rubryka:
Silva rerum
Źródło:
"Wiadomości" 1961, nr 20 (789), s. 6
Opis:
Dotyczy wspomnień Ilji Erenburga "Ludzie, lata, życia" ; opowiada losy m.in. Mandelsztama , Meyerholda, Pasternaka , Majakowskiego
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/6458/edition/10016
Klasyfikacja:
Tłumacz:
Terlecki Tymon
Źródło:
"Wiadomości" 1959, nr 51/52 (716/717), s. 1 - 2
Opis:
przekład za zezwoleniem wydawcy firmy E.J. Brill w Lejdzie według tekstu ustalonego przez pięciu uczonych:
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/6767/edition/10668
Klasyfikacja:
Autor:
Machado y Ruiz Manuel
Tłumacz:
Łobodowski Józef
Cykl:
Poezje braci Machado
Źródło:
"Wiadomości" 1974, nr 45 (1494), s. 1
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/2477/edition/3408
Klasyfikacja:
Autor:
Lewit Szmuel
Tłumacz:
Gross Natan
Źródło:
"Wiadomości" 1979, nr 19/20 (1728/1729), s. 2
Link:
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/4080/edition/5972