LITERATURA ŚWIATOWA
360.
Honour the Poles
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Herbert A.P.
- Źródło:
-
"Wiadomości Polskie, Polityczne i Literackie"
1944,
nr 7 (205),
s. 6
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/18320/edition/29278
361.
Horodenka
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Bailly Rosa
- Tłumacz:
-
Terlecki Tymon
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1958,
nr 24 (637),
s. 3
- Tagi:
- #literatura-anglojęzyczna
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/7301/edition/11577
362.
Hotel Adlon
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Rajecki Jan (właśc. Janina z Puttkamerów Żółtowska )
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1959,
nr 4 (669),
s. 4
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/6550/edition/10184
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Zdziechowski Kazimierz
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1973,
nr 3 (1399),
s. 2
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/2486/edition/3424
- Rec.: Kessler Harry, Tagebücher, 1918-1937, Insel Verlag, Frankfurt 1971.
364.
Hymn infantylny
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Kesten Hermann
- Tłumacz:
-
Wittlin Józef
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1974,
nr 14/15 (1463/1464),
s. 1
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/2373/edition/3224
365.
Idiota
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Mackiewicz Stanisław
- Cykl:
- Dostojewski
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1951,
nr 24 (272),
s. 2
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/10403/edition/17409
366.
Igranie z ciszą
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Skopelitis Stelios
- Tłumacz:
-
Swinarski Artur Maria
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1964,
nr 17 (943),
s. 1
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/5502/edition/8312
367.
Ikar
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Lourie Richard
- Tłumacz:
-
Grynberg Henryk
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1980,
nr 18 (1779),
s. 1
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/1845/edition/2152
368.
Ileż tych światów
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Hernandez Miguel
- Tłumacz:
-
Łobodowski Józef
- Cykl:
- "Błyskawica nieustająca"
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1976,
nr 19 (1571),
s. 1
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/2144/edition/2614
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Bażan Mykoła
- Tłumacz:
-
Łobodowski Józef
- Cykl:
- Poezje [Mykoła Bażan]
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1976,
nr 43 (1595),
s. 1
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/2167/edition/2654
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Eden Anthony
- Tłumacz:
-
Terlecki Tymon
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1963,
nr 18 (892),
s. 2
- Opis:
- dotyczy fragmentu z tomu "Beck end Benes - April 1935" w: "The Eden Memoirs Facing the Dictators", London, Cassel 1962.
- Tagi:
- #literatura-anglojęzyczna
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/5949/edition/9078
371.
Irrequietum cor
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Unamuno Miguel
- Tłumacz:
-
Łobodowski Józef
- Cykl:
- Wiersze [Miguel de Unamuno]
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1973,
nr 20 (1416),
s. 2
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/2519/edition/3478
372.
Izak
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Gilboa Amir
- Tłumacz:
-
Gross Natan
- Cykl:
- Trzy wiersze
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1976,
nr 44 (1596),
s. 1
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/2168/edition/2656
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Rilke Rainer Maria
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1976,
nr 27 (1579),
s. 2
- Opis:
- dotyczy opowiadania z tomu "Powiastki o Panu Bogu. Dorosłym dla dzieci opowiedział", wyd. Hulewicza
- Tagi:
- #opowiadanie, #literatura-niemiecka
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/2152/edition/2630
374.
Jak wybuchła wojna
- Klasyfikacja:
- Źródło:
-
"Wiadomości Polskie, Polityczne i Literackie"
1940,
nr 11 (11),
s. 2
- Opis:
- Dotyczy fragmentu książki Nevile`a Hendersona "Nieudana misja", w przekładzie tłumacza o pseudonimie Observer.
- Tagi:
- #II-wojna-światowa, #II-wojna-światowa, #literatura-światowa, #literatura-światowa, #literatura-anglojęzyczna, #literatura-anglojęzyczna
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/17114/edition/26249
375.
James Joyce
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Grabowski Zbigniew
- Źródło:
-
"Wiadomości Polskie, Polityczne i Literackie"
1941,
nr 5 (47),
s. 5
- Opis:
- Dot. twórczości Jamesa Joyce'a, szczególnie "Ulissesa".
- Por.:
- Joyce James
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/17253/edition/26390
- Zob uzup.: Kostecki Leon, O Prousta. Do redaktora "Wiadomości Polskich", "Wiadomości Polskie, Polityczne i Literackie", 1941, nr 9 (51), s. 6, rubryka: Listy do Redakcji.
376.
Jan od Krzyża
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Bousono Carlos
- Tłumacz:
-
Wittlin Józef
- Cykl:
- Z współczesnej poezji hiszpańskiej
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1975,
nr 23 (1523),
s. 1
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/2298/edition/3030
377.
Jawajczycy
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Malaquais Jean (właśc. Vladimir Jan Pavel Malacki )
- Tłumacz:
-
Wierzyńska Halina
- Źródło:
-
"Wiadomości Polskie, Polityczne i Literackie"
1940,
nr 1 (1),
s. 13
- Opis:
- Rozdział wstępny powieści Jeana Malaquaisa "Les Javanais" w przekładzie Haliny Wierzyńskiej.
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/16674/edition/25773
378.
Jazda
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Lewit Szmuel
- Tłumacz:
-
Gross Natan
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1979,
nr 19/20 (1728/1729),
s. 2
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/4080/edition/5972
379.
Jeden żywot
- Klasyfikacja:
- Autor:
-
Skopelitis Stelios
- Tłumacz:
-
Swinarski Artur Maria
- Źródło:
-
"Wiadomości"
1963,
nr 35 (909),
s. 1
- Link:
- https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/5975/edition/9109
Dofinansowano ze środków budżetu państwa z programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwój Humanistyki” - moduł "Dziedzictwo Narodowe", projekt „Bibliografia zawartości "Wiadomości Polskich, Politycznych i Literackich" (Paryż-Londyn, 1940-1944) i "Wiadomości" (Londyn, 1946-1981)”, nr projektu 0197/NPRH5/H11/84/2017, kwota dofinansowania 592 543 zł, całkowita wartość projektu 592 543 zł.